Un administrador de red descontento se declaró inocente el jueves de los cargos de manipulación de computadoras por supuestamente configurar un sistema de acceso no autorizado y mantener como rehén a gran parte de la red informática de la ciudad de San Francisco.
Terry Childs, de 43 años, se declaró culpable ante el Tribunal Superior de San Francisco el jueves por la mañana. Su próxima comparecencia ante el tribunal es una audiencia de fianza fijada para el 23 de julio.
Los administradores han estado luchando durante las últimas semanas para recuperar el control de la Fiber WAN (red de área amplia) de la ciudad después de que Childs supuestamente restableciera las contraseñas administrativas de sus conmutadores y enrutadores y se negara a entregarlas.
Esta red, utilizada para conectar computadoras entre edificios de toda la ciudad, transporta alrededor del 60 por ciento del tráfico de red del gobierno de la ciudad de San Francisco. Ha seguido funcionando normalmente, pero sin acceso administrativo la ciudad ya no puede realizar cambios importantes de seguridad y configuración en el hardware.
0 segundos de 29 minutos, 9 segundosVolumen 0%Presione el signo de interrogación Mayús para acceder a una lista de atajos de tecladoAtajos de tecladoAtajos de teclado Abrir/Cerrar/ o ?Reproducir/PausarESPACIOAumentar volumen ↑Disminuir volumen↓Buscar hacia adelante→Buscar hacia atrás←Subtítulos activados/desactivadoscPantalla completa/Salir de pantalla completafSilenciar/ UnmutemDisminuir tamaño de título-Aumentar tamaño de título+ o =Buscar %0-9 Live00:0029:0929:09
Childs es administrador de red del Departamento de Servicios de Información de Telecomunicaciones de la ciudad, que dirige las operaciones críticas de TI de la ciudad, incluido el sistema de correo electrónico, el sitio web, el centro de llamadas 311 y la infraestructura de telecomunicaciones.
Se volvió errático y luego hostil con sus colegas después de que una reciente auditoría de seguridad descubriera su actividad en la red, según una fuente familiarizada con la situación.
Childs está detenido con una fianza de 5 millones de dólares, una cantidad inusualmente alta para un caso de manipulación informática. Se enfrenta a siete años de prisión si es declarado culpable de todos los cargos.
La ciudad ahora está trabajando con Cisco Systems para reparar el problema, pero si tiene que reemplazar los enrutadores y conmutadores que han sido manipulados, fácilmente podría enfrentar una factura de 250.000 dólares por el incidente.
San Francisco comenzó a implementar Fiber WAN hace unos cuatro años como una alternativa menos costosa a las líneas de datos alquiladas. La ciudad ha gastado más de $3 millones en el proyecto.
Noticias